-
1 деталь, парная
pieza pareada [en pareja] -
2 деталь
-
3 деталь
1) component
2) detail
3) <aeron.> element
4) feature
5) limb
6) member
7) part
8) particular
9) piece
– арматурная деталь
– базовая деталь
– браковать деталь
– ведомая деталь
– вращающаяся деталь
– второстепенная деталь
– глубокотянутая деталь
– готовая деталь
– деталь машин
– дистанционная деталь
– запасная деталь
– запороть деталь
– изнашиваемая деталь
– конструктивная деталь
– корпусные деталь
– листовые деталь
– литая деталь
– неподвижная деталь
– несущая деталь
– нормализованная деталь
– обрабатываемая деталь
– однотипные деталь
– основная деталь
– отвественная деталь
– отъемная деталь
– охватываемая деталь
– парная деталь
– переходная деталь
– покупная деталь
– пригоночная деталь
– пригонять деталь
– пробная деталь
– разбраковывать деталь
– распорная деталь
– резьбовая деталь
– ремонтная деталь
– свариваемая деталь
– сварная деталь
– сменная деталь
– соединительная деталь
– сопрягать деталь
– строительная деталь
– фасонная деталь
деталь имеет выработку — part wears out of true
деталь машинной обработки — machined parts
деталь увеличенных размеров — oversize part
-
4 деталь
ж.detail; part, member; element- взаимозаменяемые детали
- второстепенная деталь
- деталь изображения
- деталь конструкции
- детали машин
- крупная кольцевая деталь
- мелкая деталь
- оптическая деталь
- парная деталь
- сменная деталь
- сопряжённая деталь
- съёмная деталь -
5 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
6 парная деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парная деталь
-
7 парная деталь
mateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > парная деталь
-
8 парная деталь
mate, mating part -
9 парная деталь
-
10 парная деталь
-
11 парная деталь
-
12 парная деталь
mate, mating part -
13 парная деталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > парная деталь
-
14 парная деталь
pieza pareada [en pareja] -
15 парная деталь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парная деталь
-
16 парная деталь
-
17 mating part
-
18 mate
1) сопряжённая деталь; парная деталь || сопрягать2) пригонятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mate
-
19 dubultdetaļa
▪ Terminiru деталь парная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru деталь паpнаяETB -
20 mate
вице-скип
Термин в кёрлинге, обозначающий игрока, который руководит игрой команды во время выполнения скипом своих бросков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mate
Another term for vice-skip.
vice-skip
Curling term for the player who directs play for the team when it is the skip's turn to deliver stones.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mate
См. также в других словарях:
парная деталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mate … Справочник технического переводчика
Нардо ди Чоне — Нардо ди Чоне. Триптих складень. ок. 1360 г. Вашингтон, Национальная галерея искусства. Нардо ди Чоне (итал. Nardo di Cione; род. ок. 1320 ум. между 21 мая 1365 и … Википедия
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
поручи — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (ἐπιμάνικα) парная деталь облачения священника,… … Словарь церковнославянского языка
лопатка — 1) небольшая лопата, напр., сапёрная л.; 2) деталь турбины, крыловидная лопасть. Закреплённые на валу л. раскручивают его под напором потока, а в двигателе, наоборот, гонят газовый поток. 3) арх.строит. вертикальный, плоский и узкий выступ в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого